第556章 错版的秘密(2 / 2)
“没事,跳过去接着读。”
杜铭又看见了一会,抬头看了看左少阳,yù言又止,低头接着看,过了一会,又抬头看看他。把整部《论语》看完之后,杜铭找来纸笔,跪在椅子上开始写字。
写完之后,将那张纸递给了左少阳:“左叔叔,给!”
“这是什么?”
“这本《论语》写错了的字,我都全部摘抄下来了,旁边备注了正确的字。
左少阳取过看了一眼,道:“怎么了?错的很多?”
“嗯,十多处呢!”
“给我看看!”左少阳接过书,“哪呢?”
“这!这!还有这!”杜铭站在旁边帮他翻书,指给他看,“这十几个地方都印错了!”
“不会吧?”左少阳看了看,“你如何知道这十几个地方印错了?”
“这书我四岁的时候就已经能整个背下来了。自然知道。”
左少阳毫不怀疑这一点,杜如晦的儿子,自然是将mén虎子了。问道:“你是如何得知的?”
“翻着翻着就发现了。我看你忙着看书,就抄下来了。”
“你看的书跟这本书不是一个版本吧?”
“是一个版本!都是伍德三年印制的。”
左少阳很是奇怪,唐代印刷书籍,都是刻板,同一块刻板印出来的东西,不可能出现前后书籍内容的错误啊。难道是版本不同吗?
古代刻板印书不存在版权问题,在活字印刷术出现之前,因为印书耗资巨大,只有朝廷或者大户人家才有这本钱。所以一块刻板会用很久,反复地印,既然有了别的刻板了,原则上同一时期就不会再刻板印刷相同内容的书籍。当然,不同时代有不同版本,很多是后代大家对经典的解析。
左少阳合上书,看了一眼封皮,正是自己不知道已经反复看了多少遍的那部《论语》,这部书隐藏着杜家数十年收刮的财宝的藏宝图。不禁心头一动,难道,这些字跟藏宝图有关?
左少阳急忙又拿过那张纸,看了一遍,但那十几个字前后并不连贯,不禁大失所望。道:“我也不知道怎么回事。你看别的书吧。”
“哦,”杜铭拿回了那张纸,趴在桌上,也不看别的书,就盯着那张纸看,然后又拿过那《论语》翻看着。过了好一会,才仰头道:“左叔叔,华山双雪峰在什么地方?”
“应该在华山上吧。”
“那里有一座依云寺,对吗?”
“不知道啊,——你去过?”左少阳抬头问他。
小杜铭摇了摇小脑袋。
“那你怎么知道有个寺庙叫依云寺?”
“这张纸上写的。”小杜铭仰着小脸有几分得意地笑道,“我把这些错字按照页码的最后一位数排列,就得了这行字,——‘华山双雪峰依云寺右侧三百米悬崖中段岩松上!’”
左少阳又惊又喜,急忙起身拿起那张纸看了一遍,一颗心猛跳起来:“难道,这就是隐藏杜家无数财宝的藏宝地吗?”
刚刚冒出这个念头,心头又是一黯,知道了藏宝图又能如何?现在已经是秋后,问斩之日即将来临,永嘉公主却没有半点音信,看来是难逃一死的了。又如何能去挖宝藏呢?
只能告诉兰儿了,让她挖了宝藏,过上富国敌国的日子。
左少阳把那张纸放在蜡烛上烧掉了,对杜铭道:“这件事你不要告诉任何人,明白了吗?”
杜铭完全只是为了好玩,才把那一串零luàn的数字列成了一句话的,听左少阳如此郑重地jiāo代了,忙点了点头。
夜里,左少阳在被子里,搂着苗佩兰低声道:“我知道有一座宝藏,是贪官杜淹数十年收刮的财宝,富可敌国。就埋藏在华山深处,我现在把地址告诉你,你一定要牢牢记住。”
苗佩兰摇头望着他,眼中满是哀伤,低声道:“哥,你记住就行了,我要跟你在一起,就算是要去挖宝,我也要跟你一起去。我绝不一个人去!”