32遥远的地方——列夫-托尔斯泰从军记节选（2 / 2）

“得了吧，小少爷。”

因为是深入敌境，我们不敢散得太开，都集中在这个村落过了一夜，第二天，我们在登陆点留下一个连警戒，其他人全部奔向金州。

金州就像个颈子，只要卡住了金州，青泥洼，还有优良的港口旅顺口，就会像被砍掉的头一样掉到俄罗斯的大地上。

5月5日，自青泥洼登陆以来，对道路的陌生成了我们这两千三百人最大的敌人，相反，野蛮人的居民并没有什么敌对的行为。他们只会呆呆的着我们。我想，上帝是公平的，他给了黄种人温暖的土地，而给了白人勇气和智慧。据某位教授的研究，寒冷地带的人民，远远比热带的人民善战。

在一个叫做达石砬子的地方，有野蛮人的一个堡垒，很破旧。得出，这个堡垒的守军从没想到我们到来。

我们在距离敌军500米的地方考察地形，敌人躲在堡垒里，一点反应都没有。

作战非常简单，正面进攻，两千名哥萨克跨上战马，整齐的抽出战刀，八千马蹄踏出的声响如同不绝的雷鸣，涌向敌军堡垒。

前进到距离敌堡五百米左右，敌军堡垒中传出枪声。但显然他们的火铳打不了这么远，所以哥萨克也没人受伤。

这时候，奇景出现了，大约有四十名野蛮人从堡垒中跑出来，空着手逃跑了。

5月7日，我们占领了刘家店北方的高地。在从金州向皮子窝的大道之间一带高地，以及从大和尚山北麓到金州大路的道路十三里台一线筑造了两处炮台，配有旧式的大炮。这些大炮实在过于老旧，不仅不能对我军造成伤害，而且有炸膛的危险。

虽然大炮不构成威胁。但此地实在险要，与大和尚山相夹，陡崖50米许的岩石，山上设堡垒，据以作为防阵地。此堡垒在距金州城大约4公里处，两垒之间仅六七百米，是巨石块的乾河，只有雨期才有激流，平时即为金州大道。从刘家店以南必须通过这条弯弯曲曲的乾河，实为防备来之敌的适当的地利。

我们虽然不在乎敌军的武器，但哥萨克在这样的地形上冲锋很容易弄伤自己。

与金州大道平行，还有一条复州大道。敌之配备专守金州大道，而复州大道则全无守备，因而涅维尔斯伊科上校采取了迁回敌人背后之策，他带领哥萨克由石拉子突然转道到复州大道三十里堡打到乾河子。此次行军里程将近40公里，道路险恶，人马皆由于数日来的行军露营而极度疲惫，因而到达乾河子时已过日落后两小时，其困难之状可想而知。

但野蛮人实在没有战斗的天分，上校的迂回，遭遇到敌骑兵约50，步兵约200，还未交战，敌兵大惊，遗弃下马匹粮草以及武器逃跑，一点没有军人的荣誉。

在金州大道上的敌人得知自己被迂回之后，也同样毫无荣誉感的逃掉了。

5月日，今天早上4点，各部队从其露营地出发。发起金州城总攻击。

金州为盛京省之西端，北纬9度，东经2i度到22度之一大半岛。突出于海面其长2$0公里，其宽度约00公里，其端为旅顺口，金州城当为旅顺口陆上门户，东有碧流河与帕岩为界，距城90公里，西有旅顺口距城50公里，南隔直隶海峡与山东、直隶两省为界，城东的皮子窝、金厂、石槽、老鹤嘴、猴石煤矿、城西的羊头洼、小平岛、旅顺口，城南的青泥洼、红上竣、太沽山等皆为著名的海口。山南有三生山、老铁山，东有大和尚山、垄山，连着老赫山，于西南有五岭子山，因而占形胜之雄，隶属于奉天府。

野蛮人非常的胆怯惊慌，不知所措，虽有枪炮抵抗，不久最终还是弃下堡垒逃跑。哥萨克们高呼着“为了沙皇和姑娘”勇猛的策马冲击金州城门。

金州城下埋有老式地雷，需要靠人来点火。上校一刀斩杀了点火的野蛮人。大约用了四个小时，扫清了金州周边的敌军。

随后，我们架起了20普特的大炮。就这样，以极其轻微的伤亡，我们摘下了辽东半岛的头颅。造成了沙皇的军队占领旅顺口的既成事实。

为了纪念这次远征，我们将登陆的青泥洼改成俄语的名字“达尔尼”，汉化的读法叫“大连”，意即“遥远的地方”。